sábado, 13 de diciembre de 2014

22. El mito de Circe en un anuncio

El mito de Circe  es muy conocido por la participación que tiene en el desarrollo de la famosa épica de Homero,la Odisea, pero también tiene un papel importante en las leyendas de los argunautas.
Cuenta este mito que Odiseo, llega con su tripulación a una isla para descansar de su largo viaje. Pero cuando este manda investigar un maravilloso palacio que ha encontrado en la isla sus hombres no regresan y el no sabe por qué. Así que él mismo va a visitar el palacio para averiguar qué ha ocurrido. Allí es donde descubre a Circe, una hechicera, tiene el palacio lleno de leones y lobos y ha convertido a sus guerreros en cerdos. En el mito Odiseo es el único que se libra de convertirse en cerdo esto hace que Circe monte el cólera y finalmente Odiseo y su tropa logran escapar de la isla.



Este mito ha sido escogido por las bodegas Avelino Vegas que han decidido llamar a su nuevo vino blanco "Circe". Los productores de este anuncio utilizan el slogan "Prueba el hechizo", 
bajo el slogan aparece este texto. "El palacio de Circe estaba rodeado de leones y lobos. Su magia convertía a los hombres en el animal que realmente eran. Tan solo Ulises se libró de sus encantamientos y la amó apasionadamente"  probablemente el publicista emplee la palabra "hechizo" en el slogan como seducción y encantamiento y no como hechizo que verdaderamente hace Circe ya que se consideraría como algo negativo, como dice el texto "Su magia convertía a los hombres en lo que realmente eran" no creo que ningún hombre quiera convertirse en cerdo, que es lo que hace Circe en el mito. 

A pesar de ser un poco extraño que alguien para promocionar un vino ponga el nombre de Circe dado que esto produciría efectos negativos al tomar esta bebida quizá le hayan puesto este nombre porque tiene por un lado el prestigio de lo clásico dirigido a una mujer "fuerte" de hoy y no una dócil mujer tradicional. El el anuncio que veremos a continuación el nombre es acertado aunque en el cartel no ya que crea un efecto negativo.

https://www.youtube.com/watch?v=802e95kAG9k


Entre el video y el anuncio en papel podemos ver varias diferencias y contradicciones, el de papel indica que Ulises amó a Circe apasionadamente, en cambio el video señala que le fue fiel a Penélope. También en el vídeo nos cuentan como los hombres de Ulises se convirtieron en cerdos mientras en el anuncio impreso aparecen lobos y tigres.

En conclusión los creadores de el anuncio debían tener unas ideas del mito no muy claras ya que sus dos versiones para anunciar un mismo producto son demasiado contradictorias. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario