lunes, 17 de noviembre de 2014

13.Correción de aforismos de Jaume Vallcorba

Debido a la dificultad que supone que un aforismo sea perfecto ya que debe ser breve y estar muy bien redactado. En clase hemos estado corrigiendo aforismos sobre la conferencia que ofreció Jaume Vallcorba, aquí os dejo tres ejemplos, para que podáis ver como algunos errores son corregidos de manera fácil.



1."Una biblioteca está llena de libros enriquecidos del tiempo, y de las manos de quién los ha leído"
-"Los libros de una biblioteca muestran la huella del tiempo y de las manos que los han sujetado"

2."Editar es proponer a unos amigos que no conoces una lectura que piensas que les podría gustar, estimular o enriquecer; es sacar a la luz un libro"
-"Editar es proponer a un público desconocido lo que puede interesar a los lectores"

3."El editor también debería trabajar con los autores de las lecturas que editará para sacar el máximo partido a su trabajo"
-"El editor debe sugerir nuevas ideas para ayudar al autor a mejorar la obra.



No hay comentarios:

Publicar un comentario