Todo el mundo al que le preguntases que es un libro, se reiría y diría que que clase de pregunta es esa, como no va a saber alguien lo que es un libro. Pero en realidad aunque todos sepamos que es un libro fisicamente hay algunas nociones e ideas que tenemos difusas.
Primero debemos saber que un libro no es lo mismo que una obra literaria.Las obras literarias tienen un formato que no caben en los libros y los libros también publican un tipo de obras que no son obras literarias.
Por otro lado debemos distinguir bien las partes físicas de un libro y en qué consiste cada una de ellas:
- Los libros en primer lugar tienen la cubierta y la contracubierta, a veces a la cubierta se le llama portada pero cubierta y portada son cosas diferentes. La cubierta se caracteriza por estar impresa en un material distinto, papel mas fuerte como cartulina o cartón, y en algunos casos tiene la sobrecubierta que a veces lleva ilustraciones. En la cubierta , la jerarquía es lo que mas llama la atención{título, autor, imagen}tiene que ver con el arte y con la publicidad. A veces la sobrecubierta lleva una faja, es decir una tira de papel que también indica algun dato publicitario. Detrás vienen los textos de contraportada o solapa. Ahora en la contracubierta , aparece un texto escrito por el autor, la solapa es la parte informativa del libro, en el texto tiene que destacar los aspectos mas llamativos pero no puede engañar.
- En el lomo aparece el nombre del autor el título y una referencia a la editorial, el lomo es muy importante los libros que no llevan lomo estan mal editados.
- En el interior del libro encontramos dos páginas de cortesía , en la página numero tres viene la portadilla en la que encontramos solo el título del libro , después aparecería otra página en blanco y a continuación la página mas importante que es la portada{la cara del libro, lo que define al libro, datos fundamentales} y sirve para hacer la ficha bibliotecaria, {título, si el libro es traducido la traducción, y abajo la editorial con el logotipo}, la página 6 sin enumerar también es donde vienen todos los títulos de crédito, toda la información legal y lo que exigen para publicar un libro, la subvención tiene que aparecer también si la hay, el diseño de la edición. Y luego aparecen dos elementos obligatorios ISBN , para localizar el libro , y otro número obligatorio el depósito legal consiste en una inicial de la provincia española , luego un número que es el que le corresponde de impresos en ese año, y después el año. Algunos de estos libros tienen al final lo que se llama un colofon es una especie de cierre del libro donde se dan algunos datos.
En la publicación de un libro existen dos responsables autor y editor. El editor puede convertirse casi en el coautor del libro debido a su gran participación en la publicación. La primera función del editor de un texto es la revisión, correción ortográfica , tipográfica... esta correción es obra de un profesional. Siempre hay errores en los textos originales porque el autor cuando escribe no ve el texto entero. Otras razones por las que tiene que corregirse es por la regularizacion de los signos de puntuación.
La función del editor cambia según los distintos tipos de ediciones que hay:
- Edición faximilar: es aquella que no reproduce solo el texto de una obra , sino una edición completa. Una edición faximilar puede ser una falsificación.La falsificación puede ser interesante porque puedes recuperar obras antiguas para el estudio. Para el estudio esa edición faximil ha quedado anticuado, ya que hoy en dia tenemos ediciones digitalizadas.
- Ediciones paleográficas:estas ediciones son aquellas que cogen una obra literaria y la transcriben tal cual. Sirve para el estudioso , para ver como si tuviera el documento delante. Estas ediciones son propias de la antiguedad. Hoy en dia podemos adquirirlas digitalmente.
- Ediciones críticas y anotadas: una edición anotada es una edición que lleva notas , en el texto pone unas llamadas para aclararnos algo del texto, el critero que debemos tener para poner notas a un texto , es que el lector de hoy pueda enfrentarse al texto como lo hacía el lector de la época.
- Edición crítica: estas ediciones tienen importancia en otras eéocas, el editor coje la obra que escribió el autor y la prepara para que llegue a los lectores, pero el editor encuentra muchos manuscritos diversos y ninguno de la obra del autor, asique lo primero que tiene que hacer es preparar el texto, reconstruye lo que escribió el autor o lo mas cercano posible. La edición crítica determina el texto lo mas exacto posible, también lleva muchas notas, que deben ir atras, ya que son fuentes fiables de las cuales el editor ha escrito la obra y puede ser util para otros estudiosos.
En definitiva para hacer una buena edición y publicación de un libro debemos conocer y diferenciar bien las partes que lo componen. Y también debemos contratar a un buen editor que nos ayude con los errores.
Aqui dejo mas información para los que estén interesados en el tema:
- http://www.bibliodigital.udec.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=47&Itemid=9
- http://es.m.wikipedia.org/wiki/Edición_de_libros
No hay comentarios:
Publicar un comentario